Traductions de „échouer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . échouer [eʃwe] VERBE intr

échouer

nie udać się

échouer à l'examen

oblać egzamin

II . échouer [eʃwe] VERBE trans

faire échouer qc

pokrzyżować coś

Expressions couramment utilisées avec échouer

échouer à l'examen

oblać egzamin

faire échouer qc

pokrzyżować coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le projet ayant échoué, la ville est abandonnée en 1913.

fr.wikipedia.org

Le goémon, arraché aux fonds marins par les tempêtes d'hiver, vient s'échouer en grande quantité sur la côte.

fr.wikipedia.org

Cependant, le personnage principal finit par faire échouer cette conspiration.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle s'apprête à monter sur scène, tétanisée par la peur d'échouer et des critiques, les deux amis l'invitent à lever les yeux vers l'un des balcons du théâtre.

fr.wikipedia.org

Échouant aux concours, elle poursuit par des études de sociologie et d'économie à l'université.

fr.wikipedia.org

Mais a fusion a échoué le 15 octobre 2014, après près d'un an de négociations qui n'ont abouti qu'à un accord.

fr.wikipedia.org

Judas y est présenté comme un exemple de chef messianique ayant échoué.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, plusieurs mouvements de révolte contre la politique réactionnaire des Bourbons (refus d'instituer un gouvernement constitutionnel) échouent.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ses tentatives et projets politiques échouent.

fr.wikipedia.org

Il était prévu de le transformer en bateau de plaisance, mais ce projet a échoué.

fr.wikipedia.org