Traductions de „économies“ dans le dictionnaire français » polonais

économie [ekɔnɔmi] SUBST f

1. économie (système économique):

économie

gospodarka f

l'économie nationale

gospodarka krajowa

économie libérale

gospodarka wolnorynkowa

économie de marché

gospodarka rynkowa

2. économie (science):

économie

ekonomia f

3. économie (gain):

économie

oszczędność f

4. économie plur (épargne):

économie

oszczędności plur

Expressions couramment utilisées avec économies

toucher à ses économies

naruszyć swoje oszczędności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, des particuliers déposent leurs économies à la banque qui agrège ces flux pour ensuite prêter à des entreprises à des fins d'investissement.

fr.wikipedia.org

À un moment donné, il a épuisé toutes ses économies en achat d'actions de Twitter et a été en théorie insolvable.

fr.wikipedia.org

Ce système permet des économies d'énergie, lorsque l’arrêt est suffisamment long pour économiser l'énergie nécessaire au redémarrage.

fr.wikipedia.org

Il prépare un certain nombre de décrets dit « somptuaires » censés conduire à des économies.

fr.wikipedia.org

Ainsi, selon cette théorie, il faut limiter les prestations sociales afin d’engranger des économies et mieux utiliser l’argent public.

fr.wikipedia.org

La contrebande est l'une des sources des flux financiers illicites qui épuisent les économies des pays en développement.

fr.wikipedia.org

Sur cette base en particulier, il est parvenu à une critique des approches « formalistes » et « substantivistes » des économies primitives.

fr.wikipedia.org

Une analyse fine du besoin et de l'implantation peut amener à de substantielles économies en éliminant les redondances.

fr.wikipedia.org

Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.

fr.wikipedia.org

Le support de voie restera du ballast par souci d'économies.

fr.wikipedia.org