Traductions de „égarer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . égarer [egaʀe] VERBE trans

1. égarer (induire en erreur):

égarer

zwodzić

2. égarer (perdre):

égarer

zapodziać

II . égarer [egaʀe] VERBE pron

s'égarer

zabłądzić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il pense l'avoir égaré, mais un employé de la tour évoque l'œuvre d'un pickpocket.

fr.wikipedia.org

Il est alors en proie au désœuvrement alors même qu'il fait l'épreuve de l'autre nuit, nuit de la solitude où s'égarent les pensées.

fr.wikipedia.org

En captivité, on a observé des spécimens capturant et dévorant des moineaux égarés dans leur cage.

fr.wikipedia.org

L'auteur égara le manuscrit en 1966 pendant un déménagement.

fr.wikipedia.org

La légende le présente de petite taille, composé à la façon d'une chimère et se nourrissant de touristes égarés.

fr.wikipedia.org

Quand tes souvenirs te mèneront trop loin, tu commenceras à te perdre, à t’égarer.

fr.wikipedia.org

Peu après la sortie de l'album, les mix finaux ont été égarés.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'elle aurait sauvé un chasseur francique, qui s'était égaré dans une forêt lorraine et l'aurait guéri de sa surdité.

fr.wikipedia.org

Dans cette publicité télévisée, un des joueurs shoote par mégarde dans un chat égaré sur le terrain au lieu du ballon.

fr.wikipedia.org

La tabernacle est un cabinet doré sur la porte duquel est représenté le bon pasteur avec la brebis égarée sur les épaules.

fr.wikipedia.org