Traductions de „émotions“ dans le dictionnaire français » polonais

émotion [emosjɔ̃] SUBST f

1. émotion (surprise, chagrin):

émotion

emocja f

2. émotion (sentiment):

émotion

uczucie nt

Idiomes/Tournures:

émotions fortes

silne nerwy

Expressions couramment utilisées avec émotions

émotions fortes

silne nerwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle et sa famille sont les seules personnes de son passé qui ne sont pas liées à des émotions douloureuses, ce serait même le contraire.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de s'engager dans une histoire sentimentale vouée à l'échec, l'inconnue préfère disparaître après avoir vécu de brèves, mais intenses émotions.

fr.wikipedia.org

Une personne intempérante ne suit pas la raison mais les émotions.

fr.wikipedia.org

Dans les tercets, le poète s'adresse à la passante qui n'est plus là et développe ses émotions, ses réactions et ses regrets.

fr.wikipedia.org

Elle expose souvent, et sa photographie traduit des émotions très personnelles tout en mettant en valeur une appréciation de certaines qualités lumineuses de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions.

fr.wikipedia.org

La liste est longue, beaucoup d'émotions du chien sont marquées par un aboiement caractéristique.

fr.wikipedia.org

Photos glanées lors de ces voyages, textes où il raconte ses émotions, ses recherches, l’histoire de ces photos retrouvées.

fr.wikipedia.org

Ils ont parlé sans fatigue, sans énervement, sans jamais se laisser aller à leurs émotions.

fr.wikipedia.org

Cette forme littéraire utilise le monologue intérieur pour exprimer les diverses pensées et émotions qui traversent l'esprit du narrateur.

fr.wikipedia.org