Traductions de „équivalence“ dans le dictionnaire français » polonais

équivalence [ekivalɑ̃s] SUBST f

1. équivalence (égalité):

équivalence

równoważność f

2. équivalence UNIV:

équivalence

nostryfikacja f

obtenir une équivalence

nostryfikować dyplom

Expressions couramment utilisées avec équivalence

obtenir une équivalence

nostryfikować dyplom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a débat sur l'équivalence (ou pas) des termes remontants et jours neutres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'« équivalences symbole-symbolisé relativement constantes et universelles dans une culture donnée (et, pour certaines peut-être, dans toute culture) ».

fr.wikipedia.org

L'ensemble quotient est alors muni de la structure quotient de la structure initiale par la relation d'équivalence.

fr.wikipedia.org

L'équivalence veut dire ici que les solutions sont les mêmes et que les valeurs optimales sont opposées.

fr.wikipedia.org

Cette proposition est en fait une équivalence, et sert souvent, dans le cas des variables aléatoires réelles, de définition de la convergence en loi.

fr.wikipedia.org

En iodométrie, on peut ajouter de l'amidon pour déterminer le point d'équivalence car l'iode forme un complexe coloré avec de l'amidon.

fr.wikipedia.org

Les heures d'équivalence ne concernent normalement que certaines activités, et non pas toutes les professions d'une branche.

fr.wikipedia.org

On dit que f {\displaystyle f} est une équivalence faible d'homotopie si tous les f n {\displaystyle f_{n}} sont des isomorphismes.

fr.wikipedia.org

Il y a équivalence entre être une tautologie et être prouvable.

fr.wikipedia.org

Les opérations de somme directe orthogonale et de produit tensoriel passent au quotient dans la relation d'équivalence utilisée.

fr.wikipedia.org