Traductions de „équipement“ dans le dictionnaire français » polonais

équipement [ekipmɑ̃] SUBST m

1. équipement:

équipement (matériel: de ski, de chasse)

sprzęt m

équipement (d'un hôtel, d'une voiture)

wyposażenie nt

2. équipement souvent plur (installations):

équipement

aparatura f

des équipements sportifs/collectifs

urządzenia ntpl sportowe/wspólne

3. équipement (aménagement):

équipement du territoire

infrastruktura f [terenu]

Expressions couramment utilisées avec équipement

équipement du territoire

infrastruktura f [terenu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'équipement consiste en un faisceau laser au sol, dont le signal est coupé au passage d'une lame de patineur.

fr.wikipedia.org

Commercialisé comme véhicule utilitaire de base, seul le siège du conducteur était un équipement standard, le siège passager étant en option jusqu'en 1976.

fr.wikipedia.org

Le joueur a le choix entre quatre personnages, entre lesquels l’équipement change.

fr.wikipedia.org

L'équipement est revu à la hausse sur l'ensemble de la gamme.

fr.wikipedia.org

Elle a l'avantage d'avoir un effet rapide et d'être utilisée facilement contrairement aux équipements de refroidissement par circulation d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces équipements sont alors dotés d'équipements sophistiqués et fiables pour pouvoir la dissiper en toute sécurité en cas de quench.

fr.wikipedia.org

Les tarifs sur 958 produits, y compris les équipements médicaux, les transformateurs électriques, sont supprimés.

fr.wikipedia.org

Aucune fin de vie de l'équipement n'est prévue.

fr.wikipedia.org

Ces financements récurrents sont également constitués des dotations des laboratoires ainsi que des moyens d'équipements (instruments scientifiques, ordinateurs, bureaux, locaux).

fr.wikipedia.org

Cet équipement doit permettre à son utilisateur d'augmenter notablement sa force physique et son endurance par l'intermédiaire de plusieurs servo-moteurs entraînés par le moteur thermique.

fr.wikipedia.org