Traductions de „équiper“ dans le dictionnaire français » polonais

I . équiper [ekipe] VERBE trans

équiper

wyposażać

II . équiper [ekipe] VERBE pron

s'équiper en qc

zaopatrywać się w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé.

fr.wikipedia.org

Le cylindre était équipé d'une soupape de commande et était relié au sac respiratoire.

fr.wikipedia.org

Elle est équipée de 22 buvettes, 95 loges privatives et 1 800 sièges affaires.

fr.wikipedia.org

Dès le début, le passage était équipé d'un éclairage au gaz, une nouveauté à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le ballon est équipé d' un système pouvant être piloté en sécurité en cas de rupture du câble.

fr.wikipedia.org

Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à 4 rapports.

fr.wikipedia.org

À partir de 1974, les phares rectangulaires avec essuies phares doivent équiper l'ensemble des modèles.

fr.wikipedia.org

Il a subi une restauration en 1975, avec un nouveau mât et nouvelle voile et a été équipé d'un moteur électrique en 1987.

fr.wikipedia.org

Le navire est équipé d'un système de stabilisation des ailerons qui réduit le roulis du navire en mouvement.

fr.wikipedia.org

Les gouvernes de profondeur étaient équipées de compensateurs réglables en vol.

fr.wikipedia.org