Traductions de „évènement“ dans le dictionnaire français » polonais

événement, évènement [evɛnmɑ̃] SUBST m

événement

zdarzenie nt

les événements de mai 1968

wydarzenia ntpl z maja 1968 roku

Idiomes/Tournures:

elle est dépassée par les événements

te wydarzenia ją przerosły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il put également provoquer la remémoration d'évènements oubliés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Chaque épisode nous plonge dans l'organisation d'un nouvel évènement.

fr.wikipedia.org

Des évènements occasionnels, les « parkour days », aussi appelées parkour jam à l'international, permettent la rencontre entre traceurs de villes ou de groupes différents.

fr.wikipedia.org

Ces évènements regroupent entre 140 et 200 tuteurs.

fr.wikipedia.org

Cet évènement n'a pas été renouvelée pour 2009.

fr.wikipedia.org

Ces évènements provoquent la chute du gouvernement en raison du retrait de la confiance du parti populaire.

fr.wikipedia.org

Le terme « fama », dans le contexte juridique, comprend à la fois le bruit qui court sur un évènement et la réputation d’une personne.

fr.wikipedia.org

Depuis, pour des raisons d'organisation, il n'y a plus que deux évènements par année.

fr.wikipedia.org

Le stade est loué régulièrement pour des évènements comme des concerts ou des fêtes.

fr.wikipedia.org

Lui et ses quatre fils participent également aux évènements politiques de 1269 et à leurs suites.

fr.wikipedia.org