Traductions de „éventualité“ dans le dictionnaire français » polonais

éventualité [evɑ̃tɥalite] SUBST f

1. éventualité (cas):

éventualité

przypadek m

dans l'éventualité d'une guerre

w przypadku wojny

2. éventualité (possibilité):

éventualité

ewentualność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le clocher en forme de tour carrée dont la destination défensive est significative, afin de parer à toute éventualité.

fr.wikipedia.org

Ces éditions prenaient en compte l'éventualité d'un accompagnement instrumental ad libitum.

fr.wikipedia.org

Mais les autres récits ne font pas mention de cette observation, ce qui jette le doute sur cette éventualité.

fr.wikipedia.org

Cette éventualité, comme les modalités envisagées pour ce débat, est accueillie avec scepticisme.

fr.wikipedia.org

Les navigateurs doivent veiller à la barre afin de parer à cette éventualité.

fr.wikipedia.org

Peu après, toute éventualité de reformation est exclue.

fr.wikipedia.org

La crue de 1590 a sensibilisé à la nécessité de construire un pont entièrement en pierre pour éviter de telles éventualités.

fr.wikipedia.org

Afin d’éviter cette éventualité, les irrédentistes épirotes décident de mettre en avant leur propre identité et de créer un gouvernement autonome.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'aiguiser, chez son lecteur, un regard singulier sur le microcosme, le macrocosme et l'éventualité d'un ailleurs.

fr.wikipedia.org

Certains pays ont prévu d'utiliser des sections d'autoroute en tant que bases secondaires dans l'éventualité d'un conflit.

fr.wikipedia.org