Traductions de „abonné“ dans le dictionnaire français » polonais

I . abonné(e) [abɔne] ADJ

être abonné à un journal

być prenumeratorem dziennika

II . abonné(e) [abɔne] SUBST m(f) (d'un journal)

abonné(e)

prenumerator m

abonné au téléphone

abonent m telefoniczny

I . abonner [abɔne] VERBE pron

s'abonner à qc

zaprenumerować coś

II . abonner [abɔne] VERBE trans

abonner qn à un journal

zaprenumerować komuś dziennik

Expressions couramment utilisées avec abonné

abonné au téléphone

abonent m telefoniczny

être abonné à un journal

być prenumeratorem dziennika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son lancement, la chaîne comptait 1,2 million d'abonnés.

fr.wikipedia.org

Elle paraît d'avril 1908 à juillet 1909 et compte jusqu'à 900 abonnés.

fr.wikipedia.org

En fait, le montant des droits est indexé sur le nombre d'abonnés : plus la chaine a d'abonnés, plus les matchs coûtent cher.

fr.wikipedia.org

L’abonnement coûte deux dollars par année, avec des rabais pour des « clubs » de cinq ou dix abonnés.

fr.wikipedia.org

Elle permet de gérer des appels entre deux ou plusieurs abonnés.

fr.wikipedia.org

Après ce commentaire, elle reçoit des avances « un peu lourdes » de la part d'un autre abonné, qu'elle rejette.

fr.wikipedia.org

De nouvelles connexions vers d’autres abonnés peuvent être créées en cours d’appel.

fr.wikipedia.org

En 2017 le service comptait plus d'un million d'abonnés, contre 3 millions à l'été 2018.

fr.wikipedia.org

Les personnalités de la télé-réalité, dépassant souvent le million d'abonnés, sont les principales pourvoyeuses de publicité déguisée ayant trait à ce sujet.

fr.wikipedia.org

E-mail : l'abonné reçoit autant de courriels que de messages envoyés sur le groupe, au fur et à mesure de leur publication.

fr.wikipedia.org