Traductions de „abuser“ dans le dictionnaire français » polonais

I . abuser [abyze] VERBE intr

1. abuser (user avec excès):

abuser

nadużywać

abuser de l'alcool/de son pouvoir

nadużywać alkoholu/władzy

2. abuser (exagérer):

abuser

przesadzać

3. abuser (violer):

abuser de qn

zgwałcić kogoś

II . abuser [abyze] VERBE pron

si je ne m'abuse

jeśli się nie mylę

Expressions couramment utilisées avec abuser

abuser de qn

zgwałcić kogoś

abuser de l'alcool/de son pouvoir

nadużywać alkoholu/władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne devait pas en abuser, ni en faire un usage habituel, ni les utiliser sans discernement.

fr.wikipedia.org

Il s'en débarrasse en 1973, mais continue d'abuser des cigarettes et de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Bien que le gouverneur s'est vu reproché d'avoir abusé de son autorité, le décret a été ratifié par la reine.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les traitants abusèrent de ce droit en prétendant contraindre une quantité de personnes qui n'avaient jamais porté blason ni songé à en prendre.

fr.wikipedia.org

La première fois, il cueille bien des branches d'or et d'argent, mais les perd après avoir abusé de la boisson.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans les années 1930, il perçut avec tristesse que les forces extrémistes détournèrent ses idées et en abusèrent.

fr.wikipedia.org

Ainsi; il est illégal pour les maris d’abuser physiquement de leurs épouses.

fr.wikipedia.org

Il apprend trop tard qu'il a été abusé par un escroc.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

fr.wikipedia.org

Pour mieux impressionner leurs lecteurs, les auteurs recourent aux effets toujours plus sophistiqués, abusent d'ornements et émaillent la langue de mots latins.

fr.wikipedia.org