Traductions de „actualisation“ dans le dictionnaire polonais » français

aktualizacja

actualisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut surtout aussi être capable de prévoir le taux d'actualisation.

fr.wikipedia.org

La rédemption de l'histoire, son actualisation et son dépassement, y est présentée comme un fatum hautement problématique.

fr.wikipedia.org

Trois stades des normes répertoriées ici sont précisés : publiée, en cours d’actualisation, en cours de création.

fr.wikipedia.org

Les actualisations sont complètes et sont effectuées par des auteurs qui retournent sur place.

fr.wikipedia.org

Outre l'actualisation des techniques, la nouvelle formation est centrée sur les gestes et ne comprend plus de notion théorique ni d'anatomie.

fr.wikipedia.org

Cependant il ne faudrait pas confondre l’actualisation et la potentialisation avec le vrai et le faux.

fr.wikipedia.org

La politique de gestion contient des spécifications de politique, le déploiement, le raisonnement sur les politiques, l'actualisation et la maintenance des politiques et l'exécution.

fr.wikipedia.org

Les instructions de lancement ainsi qu'une actualisation de la position sont chargées dans l'ordinateur embarqué des différents missiles.

fr.wikipedia.org

Le facteur d'actualisation correspond donc à la quantité d'argent qu'il serait nécessaire de placer aujourd'hui pour obtenir 1 euro à cet horizon (capitalisation).

fr.wikipedia.org

L’energeia peut ainsi correspondre à l'actualisation d'un phénomène, donc au processus, à la perfection de son accomplissement et à l'acte lui-même.

fr.wikipedia.org