Traductions de „actualiser“ dans le dictionnaire français » polonais

actualiser [aktɥalize] VERBE trans

actualiser

aktualizować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte une ramification développée jusqu'aux rangs immédiatement supérieurs aux genres, et a été actualisé.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé pour actualiser automatiquement des 'vues' d'un répertoire, recharger des fichiers de configuration, etc.

fr.wikipedia.org

En général, les personnes qui utilisent des données géopolitiques doivent rechercher l’information la plus précise et actualisée possible de manière rapide et efficace.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses autres activités sont actualisées sur le site de la commune.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs sont actualisées à chaque mise à jour d'une hauteur ou d'une courbe de tarage (addition, précision supplémentaire, correction...).

fr.wikipedia.org

Les articles 2 à 5 de la loi récapitulent en les actualisant les missions de l'institution.

fr.wikipedia.org

La langue bretonne est rénovée et actualisée par la rédaction de nombreux dictionnaires et grammaires.

fr.wikipedia.org

Cette mise à jour a surtout consisté à actualiser les annexes des directives.

fr.wikipedia.org

Le contenu était actualisé régulièrement et les jeux en épisodes voyaient leur nouvelle partie s'adjoindre au bout de 7 jours.

fr.wikipedia.org

Une formation continue (appelée couramment "recyclage") leur permet de se maintenir à un bon niveau et d'actualiser leurs compétences.

fr.wikipedia.org