Traductions de „actualités“ dans le dictionnaire français » polonais

actualité [aktɥalite] SUBST f

1. actualité sans pl (temps présent):

actualité

aktualność f

d'actualité

na czasie

2. actualité sans pl (événements):

l'actualité économique

aktualności plur ekonomiczne

3. actualité plur TV, RADIO:

actualité

wiadomości plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreuses salles de cinéma sont alors ouvertes, où l'on peut voir de petits films, actualités, films amateurs, farces ou grivoiseries.

fr.wikipedia.org

Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.

fr.wikipedia.org

Dès son lancement, la société se diversifie dans les formations, l'hébergement de sites internet, et lance son propre site d'actualités.

fr.wikipedia.org

La grille des programmes est centrée sur l'information et le service : actualités, convivialité, vie pratique, sport et découvertes, y compris au-delà des frontières.

fr.wikipedia.org

Le webzine, lancé en 2000, propose des actualités musicales, des articles de présentation, des critiques de disques et des documents audio et vidéo.

fr.wikipedia.org

Poésie faites de dialogues, de prose d'actualités, d'humour noir, d'érotisme.

fr.wikipedia.org

Ses contenus sont variés : comptes rendus d'événements, de missions de prospection commerciale, actualités juridiques et comptables, portraits, etc.

fr.wikipedia.org

Les actualités des années 1950 y montraient souvent des voitures ensablées.

fr.wikipedia.org

Ce film a utilisé de vrais documents d'époque, et des extraits de plus de sept cents films d'actualités, de reportages, mais aussi des séquences privées.

fr.wikipedia.org

Les lazzis des deux coquins obtenaient souvent des succès « d’actualités ».

fr.wikipedia.org