Traductions de „adhérer“ dans le dictionnaire français » polonais

adhérer [adeʀe] VERBE intr

1. adhérer (coller):

adhérer à qc

kleić się do czegoś

adhérer à qc (pneu)

mieć dobrą przyczepność

2. adhérer (approuver):

adhérer à qc

zgadzać się z czymś

3. adhérer (membre):

adhérer à un parti

wstępować do partii

Expressions couramment utilisées avec adhérer

adhérer à un parti

wstępować do partii

adhérer à qc

kleić się do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est donc maintenant nécessaire d'adhérer à cette association et de suivre ses formations pour utiliser ce nom.

fr.wikipedia.org

Cette approche permet également de sensibiliser sur le terrain les cas positifs asymptomatiques (personnes contagieuses sans symptôme) afin que ces personnes adhèrent mieux aux recommandations.

fr.wikipedia.org

Il est très commun sur les rochers de l’estran auxquels il adhère fermement.

fr.wikipedia.org

Mais il n'adhère aux mêmes discours des agitateurs.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les autres communes qui n'ont pas adhérées a des syndicats, c'est l'établissement public de coopération intercommunale qui a en la gestion.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une ingestion, la bactérie adhère à l'épithélium intestinal et produit la toxine qui se fixe sur les entérocytes.

fr.wikipedia.org

Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.

fr.wikipedia.org

C'est pendant cette période qu'il adhère au parti communiste où il milite toujours.

fr.wikipedia.org

D'une part, le scepticisme correspond au postulat cartésien selon lequel il est possible d'être exposé à une information fausse sans pour autant y adhérer.

fr.wikipedia.org

Certains artistes préféraient travailler de leur domicile, n'appréciant pas l'esprit "atelier populaire" mais adhérant à ses objectifs.

fr.wikipedia.org