Traductions de „adorer“ dans le dictionnaire français » polonais

adorer [adɔʀe] VERBE trans

1. adorer (aimer):

adorer

bardzo kochać

adorer plat

bardzo lubić

adorer musique, chanteur

uwielbiać

adorer faire qc

uwielbiać coś robić

2. adorer RÉLIG:

adorer

wielbić

Expressions couramment utilisées avec adorer

adorer faire qc

uwielbiać coś robić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines perruches adorent picorer des blocs minéraux ou les os de seiche.

fr.wikipedia.org

Elle s'y fit adorer comme une déesse et s'arrangea pour que la ville reste inconnue du monde entier.

fr.wikipedia.org

Ces offrandes sont parfois considérées comme des symboles désignant le don de soi à la divinité adorée et sont comprises comme des expériences intérieures.

fr.wikipedia.org

Comme toute sa famille, elles sont obligées de rester dans leur territoire, et adorerait visiter le monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Il dérive d'un verbe signifiant adorer, vénérer (عَبَدَ [`abada]).

fr.wikipedia.org

Les deux aïeules qui s'entendent à merveille adorent leurs enfants.

fr.wikipedia.org

C'était une divinité bienveillante qui était plutôt adorée par les classes riches de la société.

fr.wikipedia.org

Elle a toujours adoré jouer au basket-ball et au softball.

fr.wikipedia.org

C'était un enfant adoré des adultes mais détesté par les enfants à cause de son mauvais comportement avec ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Bernie a cependant des qualités comme celle de chauffeur de salle ou présentateur et son attitude fait que les enfants l’adorent.

fr.wikipedia.org