Traductions de „antenne“ dans le dictionnaire français » polonais

antenne [ɑ̃tɛn] SUBST f

1. antenne t. RADIO, TV:

antenne

antena f

antenne parabolique

antena satelitarna

être à l'antenne

być na antenie

2. antenne ZOOL:

antenne

czułek m

Expressions couramment utilisées avec antenne

antenne parabolique

antena satelitarna

brin d'une antenne

drucik m antenowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant l'attaque, les antennes sont rompues, les citernes de gaz prennent feu et le pavillon du navire est renversé.

fr.wikipedia.org

Chaque antenne reçoit un signal de la même région mais à des moments différents.

fr.wikipedia.org

L'antenne en quadrature de phase : c'est un ensemble de deux antennes surfaciques disposées autour d'une même région mais dans des plans différents.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison qu'elle est souvent couplée à d'autres antennes surfaciques (en quadrature de phase ou en réseau phasé).

fr.wikipedia.org

Courbis reprendra l'antenne le 16 février 2010 après sa liberté conditionnelle.

fr.wikipedia.org

Les quelques antennes et commissions sont dirigées par des directeurs ou des directrices.

fr.wikipedia.org

En revanche, une fois données les hauteurs d’antenne, l’écart optimal en fréquence est fixe.

fr.wikipedia.org

Il bannit de l'antenne le rock, le rap ou le jazz, qu'il qualifie de « musique brutale ».

fr.wikipedia.org

Une fois sur le sol lunaire, la sphère s'ouvre en déployant quatre pétales et quatre antennes de 75 cm de long sont déployés.

fr.wikipedia.org

Les agences importantes peuvent avoir des antennes localement décentralisées, permanentes ou temporaires, n'assurant que les services courants.

fr.wikipedia.org