Traductions de „arbitre“ dans le dictionnaire français » polonais

arbitre [aʀbitʀ] SUBST mf

1. arbitre SPORT:

arbitre

sędzia(-ina) m (f)

2. arbitre (conciliateur):

arbitre

rozjemca(-czyni) m (f)

arbitre

Entrée d'utilisateur

libre arbitre PSYCHO

wolna wola

juge-arbitre <juges-arbitres> [ʒyʒaʀbitʀ] SUBST m

1. juge-arbitre JUR:

juge-arbitre

sędzia m polubowny

2. juge-arbitre SPORT:

juge-arbitre

sędzia m

juge-arbitre

arbiter m

arbitrer [aʀbitʀe] VERBE trans

1. arbitrer (servir de conciliateur):

arbitrer qc

rozstrzygać coś

2. arbitrer SPORT:

arbitrer

sędziować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et le duc lui a confié diverses missions d'arbitre et de justicier.

fr.wikipedia.org

Cet arbitre respecté était aussi connu pour être un des plus imposants du métier.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'inception elle-même questionne la possibilité que notre libre arbitre soit aussi aisément manipulable.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à 12 jeux partout, l'arbitre organise un tirage sort enfin de déterminer le choix du terrain et l'équipe qui débutera au service.

fr.wikipedia.org

Il découvrira par là même la fatalité de la vie, qui mettra à l'épreuve son libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Le joueur perturbé par l'adoubement de son adversaire peut porter réclamation pendant la partie auprès de l'arbitre du tournoi.

fr.wikipedia.org

Il doit alors suspendre sa carrière d'arbitre pendant quelque temps et finalement raccroche en 2001.

fr.wikipedia.org

Toutefois cette technique est universellement utilisée et la frontière entre action permise et action illégale très sujette à interprétation par les arbitres.

fr.wikipedia.org

Ses titres ne sont pas remis en cause par les arbitres, et il n'a jamais été disqualifié d'une course pour cette raison.

fr.wikipedia.org

Élu meilleur arbitre de ligue 2, il est de nouveau promu arbitre Fédéral 1 pour la saison 2016/2017.

fr.wikipedia.org