Traductions de „augurer“ dans le dictionnaire polonais » français

wróżyć

augurer

wróżyć

augurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Soit, selon la constitution, celui amené à remplacer le président de la république en cas d'incapacité de ce dernier, augurant une future succession dynastique.

fr.wikipedia.org

Le roi augura que cet enfant deviendrait un homme remarquable et ordonna au gardien de l'étang de le retirer de l'eau.

fr.wikipedia.org

Son potentiel physique et technique laisse augurer le meilleur pour un ski autrichien en pleine expansion.

fr.wikipedia.org

Aucun des trois blocs ne recueille la majorité absolue, augurant de difficile négociations, voire un blocage institutionnel.

fr.wikipedia.org

En février 1994, il enregistra une chanson qui augurait d'un fort potentiel dans le chant clair.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cette dernière laisse augurer une possible recomposition de sa formation politique à l'avenir.

fr.wikipedia.org

La connaissance exacte de la constitution géologique du sol peut seule augurer de la faisabilité du système.

fr.wikipedia.org

Le club compte actuellement les catégories des moins de 23 ans et juniors, entre autres, ce qui pourrait augurer de la reprise prochaine des seniors.

fr.wikipedia.org

Dès le 1 octobre, un accord sur une modification du budget pour 2013 est trouvé, augurant de la réussite future des discussions.

fr.wikipedia.org

La présence d'un précipice aux pieds des personnages semble augurer le drame à venir.

fr.wikipedia.org