Traductions de „avant-garde“ dans le dictionnaire français » polonais

avant-garde <avant-gardes> [avɑ̃gaʀd] SUBST f ARTS, LIT

avant-garde

awangarda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ordonna une contre-marche qui fit de son arrière-garde, embarrassée par ses chariots de ravitaillement, l'avant-garde de son effectif.

fr.wikipedia.org

La bataille, qui s’est concentrée sur les deux avant-garde, est souvent considérée comme indécise.

fr.wikipedia.org

Souvent incluse dans des expositions retraçant l'histoire du livre d'artiste l'œuvre est considérée comme un exemple séminal de la post-avant-garde européenne.

fr.wikipedia.org

À la Libération, il fait partie des mouvements d'avant-garde qui rejettent l'enseignement sclérosé de l'académisme.

fr.wikipedia.org

L'avant-garde cherche à innover en rejetant les formes périmées mais avec un mépris du passé récent s'accompagnant souvent d'un certain respect pour l'histoire plus lointaine.

fr.wikipedia.org

Après son arrestation, elle montre son rejet du théâtre bourgeois et son hostilité militante envers les hommes crée une nouvelle avant-garde misandre du féminisme.

fr.wikipedia.org

En se désignant comme avant-garde, celle-ci a fait fructifier des idées novatrices.

fr.wikipedia.org

L'avanthop, également appelé avant-garde hip-hop, est un style de hip-hop dont les racines plongent dans le hip-hop, le rock, le jazz, la folk, et l'électronique.

fr.wikipedia.org

Il est permis d'en douter, cette arrière-garde étant aussi, ou plus nombreuse que notre avant-garde, et composée de plus gros vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Les deux compagnies d'arquebusiers sont utilisées, une en avant-garde, l'autre en arrière-garde.

fr.wikipedia.org