Traductions de „avant-garde“ dans le dictionnaire français » chinois

avant-garde <plur avant-gardes> [avãgard] SUBST f

1. avant-garde MILIT:

avant-garde

先头部队

2. avant-garde fig:

avant-garde

先锋

Idiomes/Tournures:

littérature d'avant-garde

先锋派文学

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'avanthop, également appelé avant-garde hip-hop, est un style de hip-hop dont les racines plongent dans le hip-hop, le rock, le jazz, la folk, et l'électronique.

fr.wikipedia.org

En se désignant comme avant-garde, celle-ci a fait fructifier des idées novatrices.

fr.wikipedia.org

Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.

fr.wikipedia.org

Le troisième chapitre s'attache aux « conditions de création d'une avant-garde nationale » en 1945-1947.

fr.wikipedia.org

Son avant-garde est estimée par les éclaireurs républicains à 3 000 hommes.

fr.wikipedia.org

Il a fait des études d'avant-garde dans le domaine de l'anthropométrie et a contribué à la conception d'enquêtes par sondage à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Le peloton coupe son effort et renonce à rattraper cette avant-garde de vingt coureurs.

fr.wikipedia.org

Une "avant-garde" d'habitants a délaissé la voiture individuelle au profit des transports en commun, du vélo et de la marche à pied.

fr.wikipedia.org

Souvent incluse dans des expositions retraçant l'histoire du livre d'artiste l'œuvre est considérée comme un exemple séminal de la post-avant-garde européenne.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il rédige son troisième et dernier manifeste les Notes confusionnelles, accélérantes et autres textes pour une avant-garde «réactionnaire» non réductible.

fr.wikipedia.org