Traductions de „baladeur“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

walkman

baladeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a 20 ans, il est toujours en train d'écouter son baladeur et c'est un personnage fanfaron.

fr.wikipedia.org

L'écoute de musique à très fort niveau sonore lors d'un concert, baladeur, par un musicien... sans protection auditive peut aboutir à un traumatisme sonore.

fr.wikipedia.org

C'est donc une source de dégradation de l'audition qui arrive statistiquement loin derrière l'écoute ou la pratique de musiques amplifiées ou par baladeur.

fr.wikipedia.org

Dans les baladeurs et amplificateurs audio, le loudness désigne un correcteur physiologique.

fr.wikipedia.org

À la différence d'un baladeur numérique, l'utilisateur ne peut pas charger le contenu de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Il est alors possible d'utiliser un baladeur numérique comme unité de sauvegarde et pour transporter des fichiers d'un ordinateur à un autre.

fr.wikipedia.org

Tant et si bien que certains appareils autrefois autonomes sont devenus des périphériques naturels, la numérisation des formats aidant (photographie, vidéo ou baladeurs musicaux).

fr.wikipedia.org

Les satellites sont montés sur un baladeur qui peut être rendu solidaire de la couronne (marche avant) ou du carter (marche arrière).

fr.wikipedia.org

Les suspentes sont ensuite amenées, une à une, chacune à son emplacement, grâce à une poulie baladeuse.

fr.wikipedia.org

Face au nombre croissant de personnes s'isolant du réel au profit des univers virtuels (ordinateur, console de jeux, baladeurs, etc.), certains philosophes et sociologues s'interrogent.

fr.wikipedia.org