Traductions de „bidon“ dans le dictionnaire français » polonais

I . bidon [bidɔ̃] SUBST m

1. bidon (de soldat, de campeur):

bidon

manierka f

2. bidon (de lait):

bidon

butelka f

3. bidon (d'essence, d'huile):

bidon

kanister m

4. bidon fam (ventre):

bidon

brzuch m

5. bidon (bluff):

bidon

kłamstwo nt

II . bidon [bidɔ̃] ADJ inv, fam

bidon

symulowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Idem lorsqu'il montre de la main droite le bidon d'huile de coprah aux méchants.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi elle est, depuis deux siècles, très employée en milieu rural ou militaire, en couverture, pour les silos ou les bidons et containers.

fr.wikipedia.org

Le carburant est réparti dans 13 réservoirs placés dans les ailes et les bidons.

fr.wikipedia.org

Les toilettes, qui ne sont pas propres et communes, ne sont qu’un bidon dans un trou, les salles de bain sont des une cuvette.

fr.wikipedia.org

Willard y rencontre l'animateur de la soirée et négocie avec lui deux bidons de gasoil contre deux heures en compagnie des playmates.

fr.wikipedia.org

Si un bidon est « trop collant » et une exagération est évidente, une sanction peut être appliquée.

fr.wikipedia.org

La première cible rencontrée était un camion et une remorque transportant 52 bidons de carburant d'aviation.

fr.wikipedia.org

Elle se moque des filles qui trouvent des prétextes bidon pour ne pas coucher avec un acteur noir.

fr.wikipedia.org

Les soubassements peuvent être constitués d'objets extrêmement variés : haies, bidets, murets, maquettes de maisons, pneus, bidons, etc.

fr.wikipedia.org

Ils sont le plus souvent bricolés sur place avec des bidons de plastique et des tôles pour les protéger de la pluie.

fr.wikipedia.org