Traductions de „bordée“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

border [bɔʀde] VERBE trans

1. border rivière, route:

border

ciągnąć się wzdłuż

2. border COUTURE:

border qc de dentelle

obszywać coś koronką

3. border lit:

border

posłać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle était bordée au nord par un auvent à colonnes ouvert dans le rez-de-chaussée du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Cette allée était bordée par une haie de cyprès.

fr.wikipedia.org

Cette nacelle comportait une chaussée centrale bordée de deux abris, l'un de première classe vitré et pourvu de sièges, l'autre de seconde classe, simplement couvert.

fr.wikipedia.org

Regard langoureux sous le voile strié, tête lisse gainée de noir brillant, longue robe en crêpe fluide bordée de plumes.

fr.wikipedia.org

Les grands cercles sont formés par une bordure centrale bleue semée de perles jaunes, elle-même bordée d'une double bordure blanche et rouge.

fr.wikipedia.org

Une allée bordée de pins mène à la porte impériale d'un caractère rustique.

fr.wikipedia.org

L'impasse est bordée de maisons villageoises et petits immeubles qui forment un ensemble pittoresque très agréable à visiter.

fr.wikipedia.org

Sur une place publique bordée de palais, de temples et de monuments.

fr.wikipedia.org

De plus, elle était bordée de maisons d’esprit néoclassique, aux façades enduites et peintes dont plusieurs abritaient des hôtels pour voyageurs.

fr.wikipedia.org

Cette plate-forme bordée de trottoirs comporte des bancs et une cabine première classe surmontée de la cabine vitrée de l'opérateur (wattman).

fr.wikipedia.org