Traductions de „bourgeoisie“ dans le dictionnaire français » polonais

bourgeoisie [buʀʒwazi] SUBST f HIST

bourgeoisie

mieszczaństwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plate-forme de la bourgeoisie urbaine, ce parti attachait une importance particulière à l'indépendance du pouvoir civil face au clergé.

fr.wikipedia.org

La bourgeoisie d'affaires, organisée en chambre de commerce dès 1827, s'y installe.

fr.wikipedia.org

Le parti était à l'époque constitué d'une élite traditionnelle et favorable au gouvernement et d'une aile radicale pangermaniste composée de la petite bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Incapable de s’opposer ouvertement à la révolution, la bourgeoisie s’adapta au nouveau régime dans l’espoir que le cours des événements changerait.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux sénateurs issus de la bourgeoisie doivent choisir entre leur appartenance au sénat et leurs activités économiques.

fr.wikipedia.org

Mordrel entend alors incarner une figure d'intellectuel et de tête pensante d'une « bourgeoisie nationale » bretonne.

fr.wikipedia.org

Ils gouvernèrent sans partage pendant plusieurs décennies en s'appuyant surtout sur la bourgeoisie commerçante.

fr.wikipedia.org

À l'origine, ce lycée technique est fréquenté principalement par les fils de la bourgeoisie locale.

fr.wikipedia.org

Mais le mode de production capitaliste tend à structurer la société autour de deux classes antagonistes que sont la bourgeoisie et le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Il narre le sort d'une jeune gouvernante aux prises avec la morgue d'une famille de la bourgeoisie terrienne et de ses enfants.

fr.wikipedia.org