Traductions de „capoter“ dans le dictionnaire polonais » français

przewracać (łódź, samochód)

capoter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le temps peu favorable et une lutte entre les souscripteurs pour savoir qui volerait faillit faire capoter le projet.

fr.wikipedia.org

La mise en service est envisagée au plus tôt en 2024, avec le risque qu'un changement de majorité aux élections municipales de 2020 fasse capoter le projet.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence 33 % des électeurs votent pour et 31 % contre, avec une abstention de 36 % qui fait capoter la proposition de réforme.

fr.wikipedia.org

Son avion capota dans les fils.

fr.wikipedia.org

Birro, qui secrètement ne veut pas la libération de son père, fait capoter les négociations en avril 1844.

fr.wikipedia.org

Posche n'économise aucun coup tordu pour faire capoter la nouvelle liaison de son ex-femme.

fr.wikipedia.org

L'ancien club, devenu professionnel, avait quitté le collège pour vivre sa vie et, bien plus tard, capoter lamentablement.

fr.wikipedia.org

Pour les fines bulles, c’est le suppresseur qui doit être capoté et mis dans un bâtiment avec éventuellement des filtres à air.

fr.wikipedia.org

Les évènements de 1914 feront capoter ce projet.

fr.wikipedia.org

Certains avions même capotèrent et prirent feu en se posant sur un terrain inapproprié.

fr.wikipedia.org