Traductions de „cauchemar“ dans le dictionnaire français » polonais

cauchemar [koʃmaʀ] SUBST m t. fig

cauchemar

koszmar m

faire un cauchemar

mieć koszmarny sen m

Expressions couramment utilisées avec cauchemar

faire un cauchemar

mieć koszmarny sen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais son rêve se transforme bientôt en cauchemar.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il ne se souvient de rien, hormis des cauchemars, de ce tunnel sans fin.

fr.wikipedia.org

Dans l’ensemble des mutations qu’a pu connaître l’histoire du cauchemar, celle-ci est peut-être la plus importante (…).

fr.wikipedia.org

Marguerite, sa grand-mère, le guérira de ses blessures et de ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Mais la fête tourne au cauchemar quand un ermite infecté par un mystérieux virus fait son apparition.

fr.wikipedia.org

Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer.

fr.wikipedia.org

Elle y découvre ses fantasmes et les cauchemars qui hantent ses nuits.

fr.wikipedia.org

Elle représente un véritable cauchemar, dans lequel un motif satanique inonde l'ambiance musicale.

fr.wikipedia.org

En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait rage comme des cauchemars, et ont immédiatement atteint le centre-ville.

fr.wikipedia.org