Traductions de „chantier“ dans le dictionnaire français » polonais

chantier [ʃɑ̃tje] SUBST m

1. chantier (lieu):

chantier

plac m budowy

2. chantier (travaux):

chantier

roboty fpl budowlane

travailler sur un chantier

pracować na budowie

3. chantier (bateaux):

chantier naval

stocznia f

4. chantier fam (désordre):

chantier

bałagan m

5. chantier (commencer):

être en chantier

rozpoczynać

Expressions couramment utilisées avec chantier

chantier naval

stocznia f

travailler sur un chantier

pracować na budowie

être en chantier

rozpoczynać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au fur et à mesure de l'avance du chantier, le soutènement métallique est remplacé par un soutènement en bois pour le remblayage.

fr.wikipedia.org

La construction de châteaux forts ou de cathédrales associait des centaines d'hommes sur les chantiers.

fr.wikipedia.org

Les villes portuaires possèdent des chantiers navals et des complexes pétro-chimiques.

fr.wikipedia.org

L'œuvre d'art n'est pas réductible au grand chantier de sa construction, ni à la scène que constitue pour un public son exposition.

fr.wikipedia.org

Mais la réalisation de cet équipement a donné lieu à des malfaçons dans le ferraillage du béton, compromettant l'avancement du chantier.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, la façon d’organiser les chantiers change.

fr.wikipedia.org

Le chantier se termina en juin puis le téléphérique est inauguré le 2 juillet 2010 et ouvert au public deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute le recours à la corvée pour les chantiers, qui contribue au mécontentement populaire.

fr.wikipedia.org

Après diverses études ainsi qu'une phase de concertation et des démarches administratives, le chantier a démarré en 2013 pour se terminer courant de l'année 2014.

fr.wikipedia.org

Le chantier des différents bâtiments démarre en 1984.

fr.wikipedia.org