Traductions de „budowy“ dans le dictionnaire français » polonais

chantier

plac m budowy

Traductions de „budowy“ dans le dictionnaire polonais » français

plac budowy

chantier m de construction

kierownictwo budowy

direction du chantier

plac budowy

chantier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dworzec jest skomplikowaną i mało klarowną strukturą, z elementami pochodzącymi z różnych epok i faz budowy.

pl.wikipedia.org

Z tych względów rekonstrukcja budowy tych wijów jest utrudniona.

pl.wikipedia.org

Komisja kontrolowała przestrzeganie warunków umowy, składanie comiesięcznych sprawozdań z postępów budowy, dotrzymywanie terminów płatności oraz koordynowała dostawy materiałów potrzebnych do tejże budowy.

pl.wikipedia.org

Beton jamisty można też zastosować do wykonania drenażu francuskiego lub nawierzchni pod sztuczną trawę do budowy boisk.

pl.wikipedia.org

Festiwal odbywa się na terenie niedokończonej budowy elektrowni atomowej.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Koszt jej budowy wyniósł równowartość ponad 23 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Jej pozostałości zostały odkryte w 1745 roku podczas budowy odwachu.

pl.wikipedia.org

Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org