Traductions de „chronique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . chronique [kʀɔnik] ADJ

1. chronique maladie:

chronique

przewlekły

2. chronique problème:

chronique

długotrwały

II . chronique [kʀɔnik] SUBST f

chronique

kronika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais, atteint d'une bronchite chronique à la fin 1940, il part en congé de longue maladie.

fr.wikipedia.org

Personne ayant eu un lupus érythémateux (maladie auto immune chronique).

fr.wikipedia.org

Lorsque la perte de contact n'est pas totale, on parle de sub-luxation : elle est souvent le fait d'instabilités articulaires chroniques.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est surtout réputé pour avoir défrayé la chronique à sa présentation en 1998.

fr.wikipedia.org

Il y tient pendant près de trois ans une chronique caustique et se construit un personnage de « comique d'investigation » réalisant des micro-trottoirs.

fr.wikipedia.org

L'écriture d'une chronique qui couvre une si grande période suppose des connaissances très approfondies.

fr.wikipedia.org

On a trouvé une atrophie de l'hippocampe et des autres structures limbiques chez les patients atteints de dépression chronique.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1886 à l’âge de trente-trois ans d’une tuberculose chronique.

fr.wikipedia.org

Druon reprend dans cette description l'essentiel des contenus des différentes chroniques médiévales, tout en y apportant quelques accentuations.

fr.wikipedia.org

Ce concert a été enregistré après deux ans d'arrêt du pianiste dû à un syndrome de fatigue chronique.

fr.wikipedia.org