Traductions de „kronika“ dans le dictionnaire polonais » français

kronika SUBST f

1. kronika (zapis wydarzeń):

kronika

chronique f

2. kronika PRESSE, TV, RADIO:

kronika

chronique f

kronika filmowa

actualités fpl

kronika towarzyska

échos mpl d'un journal (au sujet d'une haute société)

Expressions couramment utilisées avec kronika

kronika filmowa

actualités fpl

kronika towarzyska

échos mpl d'un journal (au sujet d'une haute société)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rogi, według kronik, należą do najstarszych przedmiotów użytkowych ludu węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Pozostaje ona dzisiaj jedną z mniej znanych kronik.

pl.wikipedia.org

Według starej kroniki w 1760 r. zbudowano następną plebanię z drewna krytą słomą.

pl.wikipedia.org

Jednakże zawarty w kronice opis wcześniejszych okresów jest mniej szczegółowy wskazując, że autor nie miał dostępu do pełnych wersji wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org

Kronika uwzględnia nowe wydarzenia, jakie miały miejsce do roku 1785 i zawiera kilka poprawek oraz krytycznych uwag w stosunku do wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org

Do roku 2006 kronika wydawana była jedynie w języku birmańskim i nie była tłumaczona w całości na żaden język.

pl.wikipedia.org