Traductions de „clavecin“ dans le dictionnaire polonais » français

klawesyn

clavecin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces conceptions sont aujourd'hui abandonnées par les facteurs de clavecins, qui réalisent des copies d'instruments historiques.

fr.wikipedia.org

À une époque où le pianoforte était devenu en vogue, ses collections destinées à l’enseignement continuèrent à indiquer le clavecin.

fr.wikipedia.org

Il y travaille comme ébéniste et facteur de clavecins : les documents d'époque ne font référence qu'à son métier de menuisier et ébéniste.

fr.wikipedia.org

Comme compositeur, il est surtout connu pour ses six sonates pour clavecin.

fr.wikipedia.org

L'exécution au clavecin seul n’est pas satisfaisante et réclame un ensemble de musiciens.

fr.wikipedia.org

Pour les récitatifs sec, on utilise un clavecin ou un pianoforte, déjà très répandu à cette époque.

fr.wikipedia.org

Elle est très tôt reconnue comme une excellente joueuse de clavecin et de piano-forte, l'ancêtre du piano actuel.

fr.wikipedia.org

Dans un clavecin, le diapason est un autre nom du peigne, dispositif permettant d'espacer régulièrement et de guider l'arrière des touches.

fr.wikipedia.org

Sautereau désigne un élément du mécanisme des clavecins déterminant pour appartenir à cette famille d'instruments de musique.

fr.wikipedia.org

Il est vraisemblable que le clavecin pouvait être ajouté comme basse continue.

fr.wikipedia.org