Traductions de „contraindre“ dans le dictionnaire français » polonais

contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] VERBE trans

contraindre qn à qc

zmuszać kogoś do czegoś

Expressions couramment utilisées avec contraindre

contraindre qn à qc

zmuszać kogoś do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été contraint d'annoncer que le parti unique cèderait la place au multipartisme.

fr.wikipedia.org

Seth aurait alors été contraint de riposter en état de légitime défense.

fr.wikipedia.org

L'histoire de cette famille est connue depuis le premier occupant jusqu'au dernier qui fut contraint de vendre le domaine aux enchères.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit rien moins que d’emporter la décision des hésitants et de les contraindre en quelque sorte à aller de l’avant.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le parc ne résiste pas et est contraint de fermer ses portes définitivement en 1937.

fr.wikipedia.org

Le binôme arrive en tête avec 55,2 % mais se voit contraint à un second tour en raison de la faible participation.

fr.wikipedia.org

Elle fut mise en accusation le 2 juin 1692 et contrainte à un examen physique par un jury de femmes.

fr.wikipedia.org

Malheureusement quelques semaines après son arrivée, il est contraint au repos à cause d'un genou défaillant.

fr.wikipedia.org

Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.

fr.wikipedia.org

Elle est plusieurs fois arrêtée pour des courtes périodes ou contrainte à quitter le pays.

fr.wikipedia.org