contraindre dans le dictionnaire PONS

Traductions de contraindre dans le dictionnaire français»italien

contraindre <craindre> [kõtʀɛ̃dʀ] VERBE trans

contraindre

costringere (à a)

Voir aussi : craindre

craindre <je crains, il craint, nous craignons, je craignais, je craignis, je craindrai, que je craigne, craignant, craint> [kʀɛ̃dʀ] VERBE trans

1. craindre:

craindre qn/qc

temere qn/qc

craindre pour qn ass

temere per l’incolumità di qn

craindre que … (ne) (+subj)

temere che … (non) (+congv)

2. craindre:

craindre la gelée (plantes)

temere il gelo

3. craindre:

ça ne craint rien fam

non c’è nessun pericolo

Idiomes/Tournures:

ça craint ass

tira aria cattiva, è pericoloso

Traductions de contraindre dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

costringere

contraindre

costringere qn a fare qc

contraindre qn à faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Capturé, il est contraint à l'exil comme son père.

fr.wikipedia.org

Il est contraint à un départ en retraite en 2014.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le parc ne résiste pas et est contraint de fermer ses portes définitivement en 1937.

fr.wikipedia.org

Il a été contraint d'annoncer que le parti unique cèderait la place au multipartisme.

fr.wikipedia.org

On peut aider la nature avec l'entrainement et la discipline, mais toute idée de la distordre ou de la contraindre est une idée vaine.

fr.wikipedia.org

Elle se voit néanmoins contrainte par le pape son père à se remarier rapidement.

fr.wikipedia.org

Seth aurait alors été contraint de riposter en état de légitime défense.

fr.wikipedia.org

Une des principales propositions consiste à contraindre la demande par l'augmentation des tarifs, par exemple par la taxation du kérosène ou des billets d'avion.

fr.wikipedia.org

Il est contraint de retourner en Égypte pour effectuer son service militaire.

fr.wikipedia.org

Ces relations s'avèrent utiles à l'époque où il travaille pour contraindre son père à se retirer.

fr.wikipedia.org