Traductions de „crasseux“ dans le dictionnaire français » polonais

crasseux (-euse) [kʀasø, -øz] ADJ

crasseux (-euse)

brudny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chant est très en retrait sur ce titre au « son crasseux » dominé par une « batterie métronomique et des guitares distordues ».

fr.wikipedia.org

L’enchanteur y est dépeint comme crasseux, ivrogne et libidineux.

fr.wikipedia.org

Cette pièce crasseuse sans ouverture est éclairée par la puanteur d’une lampe à huile bon marché.

fr.wikipedia.org

Devenir crasseux pose des problèmes d'hygiène (multiplication des bactéries et odeurs associées), et de salissures des vêtements (cf. cols de chemises).

fr.wikipedia.org

Plague est un geek obèse et crasseux, carrément asocial et vivant reclus dans son appartement, il vit d'une pension d'invalidité.

fr.wikipedia.org

Le décor est celui d'une pièce crasseuse, au mobilier bon marché, dont une porte ouvre sur la resserre de la librarie, une autre sur une salle de bain.

fr.wikipedia.org

C’est son apparence physique, la texture élimée et crasseuse de la veste et du tricot qui nous donne cet indice.

fr.wikipedia.org

Pancks a le teint comme naturellement crasseux, etc.

fr.wikipedia.org

En redescendant, j'ai traversé une multitude de mines, où j'ai vu des hommes crasseux se débattre au milieu de la fumée et des flammes.

fr.wikipedia.org

Il est ivre, crasseux, mais ses mimiques, ses cris et rires plaisent à la foule.

fr.wikipedia.org