Traductions de „débuts“ dans le dictionnaire français » polonais

début [deby] SUBST m

1. début (commencement):

début

początek m

au début de qc

na początku czegoś

2. début plur (tentatives):

les débuts de qn dans/à qc

debiut m kogoś w czymś

Expressions couramment utilisées avec débuts

les débuts de qn dans/à qc

debiut m kogoś w czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Active dans le biathlon depuis ses 13 ans, elle fait ses débuts internationaux en 1994.

fr.wikipedia.org

Les débuts de sa carrière jusqu'aux ides de mars sont mal connus.

fr.wikipedia.org

Victime d'une rude concurrence à son poste, il n'est appelé depuis ses débuts chez les bleus que par intermittence.

fr.wikipedia.org

La vitesse créée montre l'allure à laquelle allaient les choses à leurs débuts, les concerts multiples, les virées entre amis...

fr.wikipedia.org

L'identité actuelle n'a plus rien à voir avec le soleil des débuts, la marque étant aujourd'hui identifiée par une ribambelle de fruits déjantés.

fr.wikipedia.org

La période couverte va des débuts de la tradition écrite jusqu'à l'époque actuelle — personnes vivantes exceptées.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Nostalgie réalise 5 % d'audience cumulée, avec une cible plus jeune qu'à ses débuts.

fr.wikipedia.org

Bien que je n'aie assisté qu'aux débuts de la révolution maoïste, cela a revigoré ma foi en la nature humaine.

fr.wikipedia.org

Dès ses débuts, il impressionne toute la ligue par son intensité et sa combativité.

fr.wikipedia.org

Il a travaillé comme cadreur pour une vingtaine de films avant de faire ses débuts en tant que réalisateur.

fr.wikipedia.org