Traductions de „départager“ dans le dictionnaire français » polonais

départager [depaʀtaʒe] VERBE trans

départager

rozstrzygać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, il semble qu’aucun fait ne départage les différents témoignages.

fr.wikipedia.org

Les équipes se départagent en huitièmes de finale, puis en quarts de finale au meilleur de deux rencontres.

fr.wikipedia.org

Sinon, une prolongation de deux périodes de 15 minutes a alors lieu pour départager les équipes.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette procédure n'a pas permis de départager les candidats, le candidat le plus âgé sera classé avant les autres.

fr.wikipedia.org

Ce tour final a pour but de départager les clubs ayant terminé à la deuxième place de chacun des séries.

fr.wikipedia.org

Ses rencontres se jouent au meilleur des deux matchs, la différence de buts départageant deux équipes en cas d'égalité.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité entre deux clubs, le premier critère de départage est la moyenne de buts.

fr.wikipedia.org

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes.

fr.wikipedia.org

Un test-match est probablement organisé pour départager les deux équipes, mais aucune source fiable connue n'en fait mention.

fr.wikipedia.org

Celui-ci doit être départagé par un test-match, remporté aisément par le promu bruxellois.

fr.wikipedia.org