Traductions de „dépendance“ dans le dictionnaire français » polonais

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SUBST f

dépendance

zależność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle contient notamment des informations sur les dépendances entre services.

fr.wikipedia.org

Les enfants des paysans héritent à leur tour du statut de dépendance de leurs parents.

fr.wikipedia.org

Si deux unités font référence l'une à l'autre dans leur interface, on obtient une erreur de dépendance circulaire.

fr.wikipedia.org

La gestion d'un catalogue de services fournit des informations sur les services, leurs interfaces et leurs dépendances.

fr.wikipedia.org

La politique de développement industriel, malgré des résultats jugés insuffisants, a permis d'éviter la dépendance aux exportations de matières premières.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait des dépendances qui comprenaient généralement les habitations des ouvriers et les bâtiments agricoles.

fr.wikipedia.org

La demande de fer et d'acier s'accroissait avec la remilitarisation, aggravant la dépendance aux importations.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette dépendance à une agriculture limitée à seulement quelques types de plantes aurait comporté des risques.

fr.wikipedia.org

Une typologie des amoureux pour traiter de la dépendance affective et des moyens de s'en sortir.

fr.wikipedia.org

Subsistent une partie du logis, méconnaissable, et les dépendances en partie repercées à une époque récente.

fr.wikipedia.org