Traductions de „dans le fond“ dans le dictionnaire français » polonais

dans le fond ADV

Entrée d'utilisateur

dans le fond

w zasadzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les espaces boisés situés dans le fond des vallées marécageuses totalisent 64 hectares soit 9 % de la superficie.

fr.wikipedia.org

Dans le fond des vallons se développe l'aulne glutineux.

fr.wikipedia.org

Mais dans le fond la machine a peu changé techniquement et reste coûteuse.

fr.wikipedia.org

Le bourg est implanté dans le fond d'une vallée sèche d'une profondeur variant de 40 à 60 mètres et incisant un plateau interfluve.

fr.wikipedia.org

Le labour envoie les matières phytotoxiques dans le fond du sillon et ne dérange donc pas la future culture mise en place.

fr.wikipedia.org

Une cinquantaine ont été utilisées comme silos, ce qui a permis de retrouver dans le fond des céréales carbonisées.

fr.wikipedia.org

Deux squelettes reposaient dans le fond du cercueil.

fr.wikipedia.org

Les santons puces sont mis dans le fond de la crèche figurant le lointain.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que le texte de ce pacte ne correspond ni dans la forme ni dans le fond à la définition de la constitution.

fr.wikipedia.org

Cette plaque a été taillée dans le fond d'une cuve de sarcophage dont elle garde la forme.

fr.wikipedia.org