Traductions de „dans un instant“ dans le dictionnaire français » polonais

dans un instant

Entrée d'utilisateur

dans un instant

za chwilę

Expressions couramment utilisées avec dans un instant

revenir dans un instant

wracać za moment

dans un instant

za chwilę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles n’apparaissent qu’à la cuisson dans un instant très particulier et fugitif.

fr.wikipedia.org

Il consacre, un célèbre cahier (peinture de genre : pungsokhwa ou pungsokdo) aux activités populaires, saisies dans un instant précis, dans l'action.

fr.wikipedia.org

La reine se déclare enfin dans un instant d'égarement.

fr.wikipedia.org

Dans un instant de désespoir, il se rendit à la police établie par le nouveau gouvernement, ce qui n'arrangeait évidemment pas les orangistes.

fr.wikipedia.org

J'y serai dans un instant !

fr.wikipedia.org

Certaines scènes apparaissent dans des instants différents.

fr.wikipedia.org

Cela marque un changement car il s'agit d'une représentation d'un homme ordinaire dans un instant du quotidien.

fr.wikipedia.org

Dans un instant je fis enlever le drapeau, je vis massacrer mes braves compagnons, je restai ferme à mon poste.

fr.wikipedia.org

Cette part de chacun qui nous « chatouille » dans des instants où l’on aimerait rester assidu et efficace.

fr.wikipedia.org

Ancien coureur, ayant avoué avoir consommé durant sa carrière « de la cortisone dans des instants difficiles », il a sur le dopage et les acteurs du cyclisme professionnel un discours offensif.

fr.wikipedia.org