Traductions de „dans le cadre de“ dans le dictionnaire français » polonais

dans le cadre de SUBST

Entrée d'utilisateur

dans le cadre de (qqch)

w ramach czegoś

Expressions couramment utilisées avec dans le cadre de

s'inscrire dans le cadre de qc (décision, projet)

wpisywać się w ramy czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il obtient par la suite le statut professionnel et réintègre la troisième division dans le cadre de l'exercice 2020-2021.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de la répartition, il est possible de fixer une ancienneté minimum pour avoir droit à la participation.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

Il accomplit, dans le cadre de ses fonctions entre 1863 et 1869, d'importantes réformes et crée notamment un « enseignement secondaire spécial ».

fr.wikipedia.org

La municipalité actuelle est formée le 1 janvier 1970 dans le cadre de la réforme communale.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son activité, l’agent commercial doit s’immatriculer au registre spécial des agents commerciaux.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son aménagement, une fontaine originale fut installée.

fr.wikipedia.org

La séparation devient alors un dogme absolu où l'individu n'a existence que dans le cadre de sa communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

Elle s'applique également aux associations qui avaient été créées dans le cadre de la loi nationale n 397 du 4 août 1894.

fr.wikipedia.org

Elle s'occupe de la gestion des pénitenciers, et de la surveillance des délinquants et des délinquantes dans le cadre de différents types de mesures libératoires.

fr.wikipedia.org