Traductions de „demandeur“ dans le dictionnaire français » polonais

demandeur (-euse) [d(ə)mɑ̃dœʀ, -øz] SUBST m (f)

1. demandeur (personne qui prie):

demandeur d'emploi

ubiegający, -ca m, f się o pracę

2. demandeur JUR:

demandeur (-euse)

powód(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec demandeur

demandeur d'emploi

ubiegający, -ca m, f się o pracę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les recherches de certification sont effectuées sur la base de l'accord entre un demandeur et le laboratoire d'essai.

fr.wikipedia.org

Les demandeurs se voient souvent opposer un rejet de leur dossier compte tenu de la difficulté à matérialiser la réalité de l'acte de volontariat.

fr.wikipedia.org

Neuf hommes ont été condamnés en 2012, huit étaient d'origine pakistanaise, le neuvième était un demandeur d'asile afghan.

fr.wikipedia.org

Il contient les informations sur le demandeur et sur le terrain (sa localisation, sa superficie et ses références cadastrales).

fr.wikipedia.org

Les résultats font l'objet d'un rapport de recherche qui est envoyé au demandeur et qui est aussi publié avec la demande.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les informations du formulaire envoyé par les demandeurs aux centres instructeurs.

fr.wikipedia.org

Car cette fois-ci, les autorités lyonnaises sont demandeuses, et sollicitent le roi pour obtenir des privilèges.

fr.wikipedia.org

Le code pénal fait une différence à partir de 1999 entre les demandeurs d’asile (« traîtres à la patrie ») et les migrants économiques.

fr.wikipedia.org

Parmi ces migrants se trouvent des demandeurs d'asile qui sont éligibles au statut de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Le nombre de demandeurs d'asile est ainsi passé de 435 000 en 2013 à 626 000 en 2014.

fr.wikipedia.org