Traductions de „dispositif“ dans le dictionnaire français » polonais

dispositif [dispozitif] SUBST m

1. dispositif (mécanisme):

dispositif

mechanizm m

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif

plan m

dispositif

układ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comprend également des dispositifs tels que des générateurs de protéines, des gènes rapporteurs, des récepteurs, des transporteurs et des dispositifs de mesure.

fr.wikipedia.org

Un parlophone est un dispositif acoustique placé à l'entrée d'un immeuble (voir interphone).

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, ce dispositif a été conservé et s'applique encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés et les éventuels dispositifs d’éclairage respectent les dispositions relatives à la visibilité.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif participe de la protection et de la mise en valeur du patrimoine historique de la ville : les remparts en font donc partie.

fr.wikipedia.org

En mécanique, l'indexation désigne le fait d'imposer des orientations précises à un dispositif.

fr.wikipedia.org

Ce sont les courants générés par ce dernier dispositif qui est exploité pour mesurer les mouvements sismiques.

fr.wikipedia.org

Un implant médical est un dispositif médical implanté dans le corps du patient à des fins esthétiques ou thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

En 2017 un arrêté préfectoral de mise en demeure pour « insuffisance du dispositif anti-incendie » est pris concernant l'usine.

fr.wikipedia.org

Elle sera reliée « au dispositif pérenne dont est équipé le site pour l’élimination des émissions de mercaptan et d’hydrogène sulfuré ».

fr.wikipedia.org