Traductions de „distrait“ dans le dictionnaire français » polonais

I . distrait(e) [distʀɛ, ɛt] VERBE

distrait part passé de distraire:

II . distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ADJ

distrait(e)

roztargniony

Voir aussi : distraire

I . distraire [distʀɛʀ] VERBE trans

1. distraire (délasser):

distraire

zabawiać

distraire

dostarczać rozrywki

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

przeszkadzać komuś w czymś

distraire qn de qc

odrywać kogoś od czegoś

II . distraire [distʀɛʀ] VERBE pron

se distraire

bawić się

I . distraire [distʀɛʀ] VERBE trans

1. distraire (délasser):

distraire

zabawiać

distraire

dostarczać rozrywki

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

przeszkadzać komuś w czymś

distraire qn de qc

odrywać kogoś od czegoś

II . distraire [distʀɛʀ] VERBE pron

se distraire

bawić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il n'est pas très doué en classe et est souvent distrait.

fr.wikipedia.org

Affecté à une tâche donnée, le bagnard ne peut pas en être distrait sauf raison exceptionnelle et momentanée.

fr.wikipedia.org

Cette occupation urbanistique le distrait de son chagrin silencieux.

fr.wikipedia.org

Doué d'un bon cœur, quoique distrait et fantasque.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

En d’autres termes, la vigilance est la capacité d'être distrait par les stimuli significatifs en dehors de l'attention concentrée.

fr.wikipedia.org

Un promeneur distrait pourrait la prendre pour un village rural, pareil à ces villages flamands dont on aperçoit les clochers à proximité.

fr.wikipedia.org

Distrait dans mes occupations professionnelles, je fus renvoyé de l'étude un an plus tard.

fr.wikipedia.org

Fort distrait, il arrivait fréquemment en tenues vestimentaires dépareillées à son laboratoire.

fr.wikipedia.org

Le jeune médecin veut la sauver mais est distrait lorsqu'il découvre plusieurs flacons de morphine dans les débris du train.

fr.wikipedia.org