Traductions de „douleurs“ dans le dictionnaire français » polonais

douleur [dulœʀ] SUBST f

douleur

ból m

souffre-douleur [sufʀədulœʀ] SUBST mf inv

souffre-douleur

kozioł m ofiarny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les patients souffrant de constipation, de vomissements et de douleurs abdominales devraient consulter un médecin.

fr.wikipedia.org

Une analgésie locorégionale (péridurale, bloc paravertébral) est le plus souvent proposée aux patients afin de mieux contrôler les douleurs post-opératoires.

fr.wikipedia.org

Douleurs au froid et au sucré signalent le plus souvent une carie active ou une dénudation du collet dentaire, qu'il est urgent de faire traiter.

fr.wikipedia.org

Environ 13 % des patients souffrent de douleurs articulaires pendant le traitement.

fr.wikipedia.org

Ce sont des crampes ou des douleurs sourdes du pelvis qui peuvent irradier vers le dos, les cuisses, l’anus.

fr.wikipedia.org

Une décoction de feuilles est utilisée comme un bain chaud pour traiter les douleurs musculaires.

fr.wikipedia.org

Sa santé fragile se dégrade rapidement, souffrant de douleurs intestinales.

fr.wikipedia.org

Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.

fr.wikipedia.org

Prostatite entraînant des douleurs en urinant et atteinte du larynx causant un enrouement.

fr.wikipedia.org

Le but de ces semelles orthopédiques est d'améliorer la position des pieds afin de soulager les douleurs de l'ensemble du corps.

fr.wikipedia.org