Traductions de „doué“ dans le dictionnaire français » polonais

doué(e) [dwe] ADJ

doué(e)

zdolny

doué(e)

uzdolniony

Expressions couramment utilisées avec doué

le moins doué

najmniej zdolny

le plus doué de nous

najzdolniejszy z nas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Né d'un père professeur d'art, il est lui-même doué pour cette matière.

fr.wikipedia.org

C'est un apprenti dévoué, respectueux et doué, bien que plutôt désobéissant.

fr.wikipedia.org

Adolphe est doué d’une facilité à apprendre tenant du prodige.

fr.wikipedia.org

Doué, il écrit déjà plusieurs pièces pour piano à l'âge de quatorze ans, notamment une mazurka et une valse.

fr.wikipedia.org

L'auteur affirme ainsi que les éléphants sont doués de la parole (même s'il ne faut voir là qu'une formule poétique pour décrire leur intelligence).

fr.wikipedia.org

Il est très gentil et met beaucoup de bonne volonté à la tâche mais en vérité il n'est pas très doué.

fr.wikipedia.org

Comme écrit dans ses nécrologies, pour ses contemporains, à l'orgue, il fut un improvisateur remarquable, doué d'une riche imagination et d'une grande virtuosité.

fr.wikipedia.org

Plus tard il deviendra aussi très doué avec une arbalète et un arc court.

fr.wikipedia.org

Très douée en informatique, elle se promène toujours avec un livre qui renferme un ordinateur aux multiples possibilités.

fr.wikipedia.org

Esprit logique mais d'une sensibilité d'écorché, doué en mathématique, excellent joueur de whist.

fr.wikipedia.org