Traductions de „najmniej“ dans le dictionnaire polonais » français

najmniej ADV

najmniej st. najwyższy od mało znać, kochać:

najmniej

le moins

najmniej deszczu

le moins de pluie

co najmniej

au moins

Voir aussi : mało

mało ADV

1. mało (niedużo):

mało czasu/ludzi

peu de temps/de monde

mało jeść

manger peu

2. mało (w niewielkim stopniu):

mało znany/ważny

peu connu/important

mało brakowało, żeby...

il s’en est fallu de peu que ...

o mało nie parsknął śmiechem

il a failli pouffer [de rire]

Expressions couramment utilisées avec najmniej

co najmniej

au moins

najmniej deszczu

le moins de pluie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co najmniej cztery pierwsze tergity mają boczne brzegi odgraniczone szerokimi bruzdami.

pl.wikipedia.org

Ślady kopalne stożeczkowatych pochodzą co najmniej z paleocenu.

pl.wikipedia.org

Jej działanie wymaga również obecności co najmniej dwóch ściągających.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org

Proces fermentacji trwa co najmniej 6 miesięcy co daje lekko słonawy posmak ryby i charakterystyczny silny zapach i nieco kwasowy smak.

pl.wikipedia.org

Całkowitą liczbę prześladowanych szacuje się na co najmniej 2000 osób.

pl.wikipedia.org

Każda z nich ma określone działanie na co najmniej jeden neuroprzekaźnik w mózgu.

pl.wikipedia.org

Stoczył co najmniej 3 walki powietrzne z samolotami przeciwnika (4 czerwca 1916, 26 sierpnia 1916 i 25 listopada 1916).

pl.wikipedia.org

W skład posterunku muszą wchodzić co najmniej dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Przy superfetacji płody mają różny wiek (u ludzi różnica wynosiłaby co najmniej miesiąc).

pl.wikipedia.org