Traductions de „najgorzej“ dans le dictionnaire polonais » français

najgorzej ADV

najgorzej st. najwyższy od źle:

najgorzej

le pis

nie najgorzej

pas mal

Voir aussi : źle

źle ADV

źle

mal

źle mnie zrozumiałaś

tu m'as mal comprise

to źle o tobie świadczy

c'est une preuve contre toi

jest mi tu źle

je me sens mal à l'aise ici

źle się czuję

je vais mal

źle się czuję

je me sens mal

źle odżywiany

mal nourri

źle płatny

mal payé

Idiomes/Tournures:

i tak źle, i tak niedobrze

il y a bien pis, pis encore

źle, że tak się stało

c'est mal que cela soit arrivé

Expressions couramment utilisées avec najgorzej

nie najgorzej

pas mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1999 tytuł najgorzej ubranego artysty przyznają fani konkursu w głosowaniu internetowym, rozpoczynającym się po sobotnim koncercie finałowym.

pl.wikipedia.org

Najgorzej wypadła grupa osób, za które się modlono i które jednocześnie o tym wiedziały jednoznacznie – w tym wypadku powikłania wystąpiły u 59% pacjentów.

pl.wikipedia.org

W ostatnim odcinku grę kończyła osoba, która poradzi sobie najgorzej z zadaniem.

pl.wikipedia.org

Film sprzedał się jednak najgorzej z całej serii.

pl.wikipedia.org

Piosenka jest prawdopodobnie najgorzej nagraną kompozycją na tym albumie.

pl.wikipedia.org

Bitwa sama w sobie należy do jednej z najgorzej udokumentowanych bitew średniowiecznych.

pl.wikipedia.org

Najgorzej zachowała się postać starca, możliwe, że ślepego, który ma pokaźną brodę.

pl.wikipedia.org

Była to najgorzej sprzedająca się płyta zespołu od dekady.

pl.wikipedia.org

Dużą grupę wśród więźniów stanowili duchowni katoliccy, którzy byli najgorzej traktowani ze wszystkich jeńców.

pl.wikipedia.org

Choć niektóre fragmenty uznaje za znakomite, uważa powieść za najgorzej skonstruowany utwór autora, złożoną z niedopasowanych fragmentów, przypadkowych wątków i zbędnych postaci.

pl.wikipedia.org