Traductions de „efficacité“ dans le dictionnaire français » polonais

efficacité [efikasite] SUBST f

1. efficacité (pouvoir):

efficacité

skuteczność f

2. efficacité (productivité: d'une machine):

efficacité

wydajność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon eux, ces mécanismes seraient nuisibles à la démocratie et n'apporteraient pas de réel bénéfice en matière de coût ou d'efficacité de gestion.

fr.wikipedia.org

La recherche clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements ou techniques.

fr.wikipedia.org

Il entreprend la restructuration des régies financières en vue d'un plus grand rendement et une meilleure efficacité dans la lutte contre la fraude fiscale.

fr.wikipedia.org

L'efficacité du média d'évaporation se situe généralement entre 80 % et 90 %.

fr.wikipedia.org

Les deux produits ont une efficacité comparable, avec toutefois un taux de récidive inférieur avec la terbinafine.

fr.wikipedia.org

Dans les autres types d'insomnie, son efficacité n'est que modeste.

fr.wikipedia.org

L'effet induit d'une amélioration de l'efficacité énergétique serait alors une augmentation de la consommation globale d'énergie.

fr.wikipedia.org

Les capteurs sont caractérisés par une miniaturisation extrême, une excellente capacité de communication et de réseau et une grande efficacité énergétique.

fr.wikipedia.org

Son efficacité est due à sa liposolubilité, les radicaux libres se formant dans la partie lipidique des cellules.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de la méthode d'enseignement conduit au déménagement de l'institution dans des locaux permettant d'employer les moyens technologiques nécessaires à l'instruction des élèves.

fr.wikipedia.org