Traductions de „expérience“ dans le dictionnaire français » polonais

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] SUBST f

1. expérience sans pl (pratique):

expérience

doświadczenie nt

par expérience

z doświadczenia

2. expérience (apprentissage):

expérience

doświadczenie nt

3. expérience (essai):

expérience

eksperyment m

expériences sur les animaux

testy mpl na zwierzętach

Expressions couramment utilisées avec expérience

expérience crucial

decydująca próba

par expérience

z doświadczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aligné à 12 reprises sur 36 journées, il engrange de l'expérience dans un championnat mineur.

fr.wikipedia.org

À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.

fr.wikipedia.org

Le module orbital a été laissé en orbite pour effectuer des expériences automatisées jusqu'au 16 mars 2004.

fr.wikipedia.org

L'expérience originale dura jusqu'en 1987 et ne fut pas renouvelée faute de successeurs aux premiers coopérateurs.

fr.wikipedia.org

Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.

fr.wikipedia.org

La thèse défendue dans ce livre est que le terme de « transition » peut nommer le nouvel imaginaire du changement dont nous faisons l’expérience.

fr.wikipedia.org

À partir de son expérience sur la finance durable, il organise pour EPE plusieurs rencontres sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Le premier objectif d’une marque unique aux trois aéroports parisiens est d’homogénéiser l’expérience de ses usagers.

fr.wikipedia.org

Mais la vie humaine intègre à ces nécessités la préparation du futur en se fondant sur l'expérience passée et sur l'intention d'améliorer la situation présente.

fr.wikipedia.org

Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.

fr.wikipedia.org